Associazione Culturale

Lettera Assessore Turismo Mr. Kekatos

Αγαπητέ Πρόεδρε του Συλλόγου Cephalonia for ever,

Φίλε Mario Pericolini,

Φίλοι Ιταλοί Μέλη του Συλλόγου,

 

Είναι μεγάλη τιμή για το Νησί η δημιουργία του Συλλόγου σας, με το πιο όμορφο όνομα Συλλόγου στην ιστορία της Κεφαλονιάς.

Τόσο τα Μέλη σας , όσο και κάθε Ιταλός και Ιταλίδα, που επιλέγει την Κεφαλονιά για διακοπές ή για διαμονή είναι για μας ξεχωριστή ευχαρίστηση.

Μας συνδέει η πρόσφατη ιστορία, που μέσω της Μεραρχίας Aqui και της φροντίδας των Κεφαλλήνων  ανέδειξε το «ανθρώπινο πρόσωπο» των κατοίκων στις σκληρές στιγμές του πολέμου.

Μας συνδέει ο Πολιτισμός , οι Τέχνες , η Μουσική, η Θάλασσα, τα Τοπία, το κλίμα και το κοινό ταπεραμέντο δημιουργίας και ταξιδιωτικής αναζήτησης.

Χαιρόμαστε που αισθάνεστε «Σπίτι σας» το Νησί μας , γιατί και εμείς την Ιταλία «Χώρα μας»  την αισθανόμαστε.

Η συμβολική τιμή, που απένειμε ο Δήμαρχος Κεφαλονιάς κ.Αλέξανδρος Παρίσης στον Πρόεδρό σας, με την Τιμητική Πλακέτα του Δήμου, ήταν ένας ουσιαστικός τρόπος να θυμάστε πάντοτε, ότι η παρουσία σας εδώ είναι ιδιαίτερα όμορφη για εμάς και ελπίζουμε να είναι πάντοτε και για εσάς.

Η Φίλη μας, Μέλος της Τουριστικής Επιτροπής Δήμου Κεφαλονιάς, κ.Millena MessariMarkountza, που έχετε ορίσει ως εκπρόσωπό σας, είναι ο ιδανικός άνθρωπος για να διευρύνει ακόμα περισσότερο τις ρίζες του Συλλόγου σας στο Νησί μας, που επιθυμούμε να λέτε πάντοτε «Νησί σας», έτσι ώστε να ταυτίζεται και λεκτικά η ονομασία του Συλλόγου σας με τα αισθήματα του Νησιού για εσάς , τις Οικογένειές σας και τους Φίλους σας.

Τέλος, εύχομαι πάντοτε υγεία και δημιουργία σε όλους σας, με την ελπίδα ότι ο χρόνος που θα περνάτε στο Νησί μας, θα ΄ναι όλο και περισσότερος και να γνωρίζετε ότι ο Χώρος Υποδοχής Κρουαζιεροπλοίων στο Νέο Λιμενοβραχίονα Αργοστολίου θα είναι πάντοτε στη διάθεση σας για την εξυπηρέτηση των υποχρεώσεων του Συλλόγου σας.

 

Με εκτίμηση

 

Ευάγγελος Κεκάτος

Α/Δήμαρχος Πολιτισμού - Τουρισμού

Traduzione

Caro Presidente dell'Associazione Cefalonia Forever,
Amico Mario Pericolini
Amici Italiani Membri dell' Associazione, E' un grande onore per la nostra Isola la c
reazione della vostra Associazione, con il nome più indicato che si possa dare ad una 
Associazione nella storia di Cefalonia.
I vostri associati ed ogni Italiano e Italiana che hanno scelto Cefalonia per le vacanze o per viverci è per noi un immenso piacere.
Siamo stati partecipi dalla storia recente della Divisione Acqui ed in quel contesto si è manifestato il lato umano che accomuna sia i Cefaloniesi che gli italiani nei momenti più crudeli della guerra.
La Cultura, le Arti, la Musica, il Mare, i Paesaggi, il Clima ,la creativita' e la ricerca nel viaggiare è quello che più lega i nostri popoli.
Siamo felici che vi sentiate come a casa vostra nella nostra Isola, perché anche noi consideriamo l'Italia nella stessa maniera. 
L'onore simbolico che il Sindaco di Cefalonia Sign. Alexandros Parissis ha assegnato al vostro gruppo con la medaglia del Comune, e'stato un modo ricordarvi sempre quanto la vostra presenza qui sia particolarmente apprezzata da noi e speriamo lo sia sempre anche per voi.
La nostra amica, membro della Commissione Turistica del Municipio di Cefalonia , Signora Millena Messari Markountza, come vostra rappresentante, e' la persona ideale per migliorare ancora di piu' le radici della vostra Associazione.
Desideriamo infatti che sentiate sempre l'isola anche vostra affinchè il nome della vostra Associazione si identifichi con i sentimenti della nostra Isola verso di Voi, le Vostre famiglie e i Vostri amici.
Infine auguro sempre salute e felicità a tutti voi, con la speranza che il vostro soggiorno a Cefalonia, sia sempre piu' piacevole . Sappiate che il posto di accoglienza presso il nuovo molo delle navi crociera di Argostoli sara' messo a vostra disposizione per il servizio e le necessità della vostra Associazione. Distinti saluti 
Evangelos Kekatos
Vice Sindaco di Cultura - Turismo

Cosa vedere

Chi Siamo


Gruppo Pubblico